本科班招生

1. 招生原則

漢學院歡迎來自世界各地，有志於承傳漢學教育的學子報名申請。符合本簡章所列報考條件的考生，還須通過以下兩個流程（詳見下文「5.報考流程」）：基金會流程與大學流程，方能獲得錄取。

2. 本科課程

本科課程著重於工具學科—文字學、聲韻學、訓詁學與應用學科—儒釋道德行教育與四書五經等典籍學習，讓學生獲得研究漢學的基本知識與能力，了解儒釋道三家的哲學思想、發展脈絡、倫常規範、道德修養等。注重培養學生知行合一，在生活中踐行聖賢教誨與倫常道德，為深入漢學研究奠定學術與德行的基礎。
本科課程包含：
本科一年級：德行課程 I、漢學英語 I (中國經學史)、文字學、《四書》、《詩經》選讀；
本科二年級：德行課程 II（太上感應篇、文昌帝君陰騭文、阿難問事佛吉凶經）、漢學英語 II (道德經翻譯)、《禮記》思想與文化研讀、 聲韻學、《道德經》；
本科三年級：德行課程 III (佛經選讀)、漢學英語 III (儒佛文獻翻譯)、《周易》、訓詁學、論文(漢學)。
完成學業並通過考核者，將獲得威爾士三一聖大衛大學頒發的榮譽漢學學士學位。

3. 學習方式與學習年限

本科生的學習方式為全日制在校學習，學制為3年，最長學習期限為5年（包含休學、保留學籍）。

4. 報考條件

申請人須具備高中或高中以上學歷，或正式官方認證的同等學歷證明；須提交畢業證書與畢業成績單。（對於通過在線課程獲取的學位，漢學院保留拒絕接受的權利。）

應屆高中畢業生，須先傳送歷年成績單，並於2024年獲得高中畢業證書後，補傳畢業證書與畢業成績單的掃描文件檔（副本）。

將於2025年畢業的高中生（即目前就讀高中二年級的學生）也可報名，請提交高中歷年成績單與學生證掃描件。如果今年通過綜合評量與學術測試，可待次年獲得高中畢業證書及畢業成績單後，才補交這兩種文件。

(1) 申請人須具備現代漢語（相當於HSK六級或更高）及古漢語（文言文）的聽、說、讀、寫能力（通過本簡章所載基金會流程中的學術測試，成績達到60分或更高）。

(2) 申請人須全程參加基金會主辦的線下「養正教育扎根班」課程，並且綜合評量過關。

(3) 通過綜合評量的申請人，須參加漢學院主辦的線上學術測試，並且成績及格。

(4) 申請人須於2025年5月底之前，獲得英語雅思6 分或更高的成績， 聽、說、讀、寫各項均不低於5.5 分，或英語系國家同等學歷和文憑證明 (UK NARIC認證)。雅思測試必須選擇 “IELTS for UKVI and Immigration Academic”，大學只認可 UKVI 認證的 IELTS 考試中心，具體信息請點擊這裡。

5. 報考流程

5-1. 基金會流程

5-1-1. 電郵報名：

請於報名截止日2024年5月15日之前，提交《2025-2026學年入學申請資料清單》中所列的中英文申請表各一份、一份文言文自傳、兩封推薦信、身分證明和學歷證明文件，以PDF格式，發送至以下電子郵箱：sinology@uwtsd.ac.uk (英國漢學院郵箱)

[說明]

ⅰ. 報名表下載。請下載兩份，一份以英文填寫，一份以中文填寫。

ⅱ. 文言文自傳字數為八百字左右，須親自以正體字手寫，內容須包含自身學習漢學的經歷與體會。完成的手稿進行掃描，轉成PDF檔案，然後傳送。

ⅲ. 兩份推薦函可由學校教師或漢學相關領域學者撰寫，須提供中英文版。中英文版推薦函都須推薦人親筆簽名（以中文或英文簽名皆可），並須註明推薦人的電子郵箱與電話號碼。

ⅳ. 身分與學歷證明等須傳送文件，請參照《2025-2026學年英國漢學院申請人提交資料確認清單》（連同《申請人背景資料表》），在此網頁下方下載。

ⅴ. 請按照《2025-2026學年英國漢學院申請人提交資料確認清單》中的文件命名格式，將所有傳送文件命名後，製作成壓縮包，發送到上述的指定電子郵箱。

ⅵ. 誠敬心是德學成就的基礎。凡傳送文件材料不認真、不真實、不準確、不齊全或逾期傳送的申請者，恕難錄取。

5-1-2. 綜合評量：

漢學院將根據報名資料對報名者進行初選，初選通過者將獲得院方電子郵件通知 (最遲於2024年6月上旬發出)，參加基金會主辦的線下「養正教育扎根班」課程（免費），學習時間為2024年7月上旬至8月上旬。扎根班期間進行綜合評量，評量內容包括團隊精神與待人處事接物等方面。綜合評量結果將於2024年9月初公佈。

5-1-3. 學術測試：

通過綜合評量者，將獲得院方電子郵件通知，參加線上學術測試，測試時間為2024年11月7、8日；若測試時間調整，將另行通知。學術測試成績將於2024年12月中旬公佈。通過學術測試者，可以準備雅思考試。

[說明] 學術測試包括三項內容：

ⅰ. 文言文考試：包括文言文標點、白話翻譯及文言文申論。

ⅱ. 典籍背誦：

背誦範圍：《弟子規》《太上感應篇》《十善業道經》《大學》《中庸》。典籍在此網頁下方下載。

ⅲ. 蒙學典籍講解：

從《聖學根之根》二十一部蒙學典籍自選一部進行講解：小兒語、續小兒語、弟子規、三字經、百家姓、千字文、四字鑒略、龍文鞭影、增廣賢文、笠翁對韻、幼學瓊林、孝經、百孝詩、太上感應篇、文昌帝君陰騭文、中藥藥性歌訣、阿難問事佛吉凶經、雍正皇帝上諭、佛說十善業道經、省庵大師不淨觀頌、省庵大師四念處頌。典籍在此網頁下方下載。

5-2. 大學流程：

5-2-1. 線上報名：

通過基金會流程的申請人請進行線上報名，報名鏈接將隨後提供。

5-2-2. 學術面試：

通過基金會流程並進行線上報名者，將獲大學寄發「有條件錄取通知書」（conditional offer letter）。申請人須參加大學舉行的網上學術面試（以英語進行）。大學學術面試時間，預計為2025年6月上旬，申請人確切面試時間，將另行通知。

5-2-3. 錄取通知：

通過大學學術面試、雅思成績及格且達到「有條件錄取通知書」中所有要求的申請者，將獲大學寄發「錄取通知書」（unconditional offer letter）。漢學院將與申請人聯絡，協助辦理留學簽證事宜。

6. 學費及食宿費

本科生學費為8,000英鎊/年；校園住宿費為每年3,640英鎊；伙食費為每年3,640英鎊(伙食費會有折扣)。詳情請見此網站食宿費專欄。

7. 獎學金與助學貸款

淨空多元文化教育基金會對綜合評量與學術測試成績優秀而經濟不足的申請人，提供獎學金或助學貸款。獎學金與助學貸款的範圍涵蓋學費、校園住宿費與伙食費，但不包含旅費與生活零用金。獎學金與助學貸款由基金會直接支付給大學與漢學院，不發放給學生。獎學金學生日後不須歸還所申請的獎學金；助學貸款學生於完成學業之後，須於3-5年內，償還所借的助學貸款（不需利息）。

獎學金與助學貸款的申請：申請人收到大學學術面試通過的通知之後，可發電子郵件向淨空多元文化教育基金會申請：ametofofoundation17@gmail.com。

獎學金與助學貸款的批准：基金會將根據申請人的志願、綜合評量與學術測試，決定是否給予獎學金或助學貸款。獎學金申請人若未達獎學金標準，但達到助學貸款標準時，將獲通知，建議改為申請助學貸款。獲得獎學金或助學貸款批准的申請人，基金會將提供財務贊助函，便於辦理大學註冊手續。

8. 備註

（1）有關漢學院招生簡章及相關資訊，請本網站公告為準。

（2）建議應屆畢業生仍按一般程序參加高考，並填寫志願，進行各項必要的升學準備，以便萬一綜合評量或學術測試未過關時，不影響個人繼續深造的進程。

（3）相關問題諮詢：sinology@uwtsd.ac.uk