2019年學院足跡

　　歲末聚餐

　　2019年12月23日，漢學院舉行歲末聚餐，感恩大家一年的辛勞。晚宴中進行了交換禮物環節，令大家在歡樂品嚐美味素食佳餚之餘，抽選大家精心準備的禮物，體會彼此的真誠關懷，留下溫馨美好的回憶。

　　溫馨晚宴九

　　2019年12月6日，漢學院在蘭彼得校區舉辦了第九屆溫馨晚宴，大學同仁與當地居民共約250人共進晚餐。晚宴中，漢學院準備了精彩的節目表演，有樂器彈奏合唱英文歌曲、太極拳棒表演、《登鸛雀樓》歌舞表演，還有員工小朋友聖誕歌曲《Twelve Days of Christmas》表演。晚宴中也進行了聖誕節抽獎活動，讓小鎮居民在感受中國風節目的同時，也歡樂地度過了一個聖誕氛圍濃厚的溫馨晚宴。

　　詩經與書經

　　2019年11月4日至12月13日，康世統教授講授本二「群書治要之詩經與書經」課程。

　　漢學英語 I

　　2019年11月25日至2020年1月17日，鄧婕老師講授本一「漢學英語 I」課程。

　　四書研究

　　2019年11月25日至2020年1月17日，張清泉教授講授碩士班「四書」課程。

　　國學治要

　　2019年9月30日至11月8日，陳愫汎老師為碩士班講授《國學治要》。老師考慮到大家接觸經學較多，較少學習諸子，此次國學治要課程簡要介紹了先秦諸子，并著重選講《莊子內篇》（採清郭慶藩注）及《荀子》（採唐楊杨倞注），帶領大家讀原典、解古注，從莊子的輕靈灑脫與荀子剛毅縝密中汲取智慧、豐富生命。老師啟發大家用自己的領悟去理解、落實經典，課上注重討論，課下則鼓勵大家通過讀書會來預習課程、相互切磋。

　　常禮舉要

　　2019年9月30日至11月8日，李越老師指導本科一年級《常禮舉要》課程，演練生活基本禮節，奠定本科三年德行實踐的基礎。

　　開學典禮四

　　2019年9月28日上午9點，威爾士三一聖大衛大學英國漢學院舉行了2019年開學典禮。典禮首先是祭儒釋道三教聖人，漢學院全體參禮人員向三教聖人行三跪九叩禮，並恭讀祭文。隨後，家長代表率領學生向師長們行拜師禮，以彰顯學習聖教之師承的重要性。典禮中，學生代表向院長勝妙法師禮呈戒尺，並從院長手中承接治世寶典《群書治要》，立志以師志為己志，弘揚漢學，弘揚《群書治要》。典禮最後，尊敬的上淨下空老法師通過視頻對全體師生慈悲開示，勉勵學子們要知行合一。麥迪文·休斯校長和院長勝妙法師也分別致辭，祝福學子們取得豐碩的學習成果。恭敬聆聽完三位師長的勉勵，學生代表發言立志依照聖賢教誨，付諸真實行動，以回報所受恩德。整個開學典禮過程莊嚴肅穆，在一片掌聲和祝福聲中落下帷幕。

　　利茲分享

　　2019年9月11日，漢學院和Leeds Happy Chinese Family在利茲共同舉辦了中華傳統文化講座交流會，其主題為「孔子的智慧對我們做人做事與培養下一代的啟示」。針對此主題，院長勝妙法師分享了「如何培養下一代」；漢學院四位學生分別分享了「《論語》論為學之道—如何開發智慧」和「《論語》論仁之道—如何受人歡迎」。利茲居民踴躍參與，認真聆聽，領略中華文化的智慧。

　　祭孔大典

　　2019年8月31日及9月1日，為期兩天的威爾士祭孔大典與護國息災超薦繫念法事，在威爾士三一聖大衛大學蘭彼得校區隆重舉行。本次祭孔大典是整個歐洲乃至西方世界的首倡。典禮當日，由漢學院師生與當地學童組成的三十六名佾生右手執翟，左手執籥，以莊重典雅的舞姿，表達對至聖先師孔夫子的追念與尊崇。下午，漢學院學生對《論語》中「道德」與「孝道」經文做了分享演講。活動次日為上悟下道法師主法的三時繫念法事，超薦世界各族歷代先祖，祈求災戾消弭、風調雨順、社會和諧、世界和平。整場法事莊嚴肅穆、井然有序。

　　溫馨晚宴八

　　2019年8月1日，漢學院在蘭彼得校區舉辦了第八屆溫馨晚宴，大學同仁與當地居民共約240人參加晚餐。晚宴中，漢學院的師生們表演了精彩的節目，有吟唱李白的《將近酒》和杜甫的《客至》，合唱歌曲《神愛世人》、《we are the world》，還有太極劍、太極刀表演，使得小鎮居民感受中國古代詩歌吟唱之美，領略中國太極的風采。整場溫馨晚宴歡愉和諧，展現了愛與和諧的美好主題，贏得了小鎮居民的誇讚。

　　儒學經典

　　2019年7月29日至9月6日，王偉勇教授指導碩士班《儒學經典》課程，以《春秋三傳》為中心，闡述研讀儒學經典的竅訣與關要。王教授淵博的學識、崇高的德行與詳盡的講解，在在使學生們受益非淺。

　　學院開放

　　2019年6月29日上午10時至下午3時，漢學院首次舉辦開放日活動，接待校外人士。當日活動設有漢學院簡介影片播放、漢學院緣起介紹演講、硬體設施參觀介紹、與漢學院師生交流以及問答等環節，讓參觀者感受漢學院的教學模式、校園生活及最新發展。活動期間，漢學院也提供了美味的茶點供參觀者享用。此次開放日活動促進了校外人士對漢學院校園環境和教研狀況的了解。

　　漢學英語

　　2019年6月24日至8月2日，鄧婕老師指導本科班一年級學生《漢學英語 I 》課程，主要講授《老子》英譯，兼及《莊子·內篇》英譯。鄧老師以《老子》憨山大師註為主要參考，進行講授。

　　漢學英語

　　2019年5月6日至6月28日潘文國教授指導碩士班《漢學英語》課程。潘教授為國際知名的語言學家與中英雙語專家，博通中國古文與現代英文，從事中國傳統經典英譯逾二百萬字。教授講授語言學理論、翻譯學理論、典籍英譯體系，並教導學生實地進行中國古典典籍英譯，令學生獲益良多。

　　學習六佾

　　2019年4月13-18日，英國漢學院舉行了為期一週的「六佾舞培訓」，來自台灣的童政憲校長伉儷一行4人，給予了專業的指導。學生與員工子弟共20人參加了培訓，他們個個勤奮練習，精神可嘉。這次培訓是為即將於8月31日舉行的英國首次祭孔大典作準備。六佾舞不但是尊師重道誠敬精神的展現，而且是一項重要的禮樂教化。漢學院學生得以參與這項演出，是一個學習禮儀與實習誠敬的好機會，師生們都為此感到榮幸。

　　論孟學庸

　　2019年2月18日至6月14日，張清泉教授指導本科班《論語孟子》與《大學中庸》課程。張教授主要根據台中蓮社李炳南老教授所傳，講課深入淺出，生動活潑，令學生受益良多。除了講授學術課程之外，教授還利用課餘時間，指導漢學院師生員工書法，讓大家的書法大有進步。教授還進行戶外教學，帶同學們親近大自然，身心兩益。

　　漢學方法

　　2019年2月18日至4月26日，康世統教授指導英國漢學院碩士班《漢學方法論》課程，以文字學為主。康教授教學認真負責，剛指導過本科班文字學課程，隨即指導碩士班課程。教授主張學生應該文武雙全，所以除了講授學術課程之外，還義務傳授太極拳、太極劍、太極刀、太極棒，令漢學院師生受益匪淺。

　　學習分享

　　2019年2月16日，英國漢學院舉行「漢學學習分享會」，由第三屆碩士生與第一屆本科生逐一上台，以英語分享自己學習漢學的心得。碩士生分享《論語》與詩等相關課題，本科生分享文字學的學習心得。會場四周展示學生們的書法作品；分享會當中還穿插有古琴、橫笛與古箏的表演。與會者紛紛表達對這場中華文化筵饗的讚歎。

　　學術報告指導

　　2019年2月13日，卡特琳·威廉姆斯博士（Dr Catrin Williams）指導漢學院學生如何進行學術報告，包括如何準備幻燈片與學術報告內容。她特別舉出學生們常犯的一些錯誤，讓大家了解如何避免。

　　慶祝春節

　　2019年2月3日，英國漢學院員工與學生參加斯旺西華人社團慶祝中國新年的聚會，擺置一個文化氣息濃厚的攤位，為大家書寫春聯，分贈法寶，及介紹今年九月即將在蘭彼得舉行的祭孔大典與六佾舞。大眾對漢學院學生的熱心服務與講解印象深刻。

　　歲末聚餐

　　2019年2月1日，英國漢學院舉行歲末聚餐，並為本月份的壽星祝壽。漢學院的廚房精心烹飪數道美味素食佳餚，並構思出寓意深遠的吉祥名稱，令大家在歡樂品嚐之餘，也感受到濃厚的文化氣息。